Aus Kostengründen wurde das Außenmauerwerk in Poroton / Thermoarcilla anstatt wie ursprünglich geplant in Ytong erstellt.
Bei diesem Bauvorhaben wurden deutsche und spanische Bauweisen unter Abwägung der jeweiligen Vorteile kombiniert. Der Kriechkeller wurde mit einer traditionellen spanischen Hohlkörperdecke erstellt. Da der Mallorquinische Hersteller eines Lizenzproduktes der deutschen Filigrandecken sich weigerte Filigrandecken für die vom deutschen Statiker vergebene Deckenstärke zu liefen und unsinnigerweise eine wesentlich erhöhte Deckenstärke verlangte, wurde um dem Bauherren Kosten zu ersparen, die Statik umgerechnet und die Decke ohne Filigrandecken, das heißt eingeschalt und als massive Betondecke ausgeführt.
Schwimmender Estrich mit Trittschalldämmung wie in Deutschland ganz normal üblich war bei diesem Haus für Mallorca ein Novum.
Das Dach wurde als massives Ytongdach mit Aufdämmung erstellt um einen guten Wärmedämmstandart ohne Wärmebrücken zu erhalten.
Alle möglichen Wärmebrücken wurden detailliert und geplant und das Haus (für Mallorca auch ein Novum) wurde Wärmebrückenfrei ausgeführt. Die Fenster sind Wärmeschutzfenster aus deutschem Import.
Es wurde eine Regenwasserzisterne mit einem selbstreinigenden Filter eingebaut.
Der Außen- und Innenputz ist ein Putz auf Kalkbasis von einem Mallorquinischen Hersteller.
Aus Kostengründen verzichtete der Bauherr auf eine Heizung. Er sagt eine Heizung ist nicht nötig, er heizt, wenn überhaupt mal das gesamte Haus mit einem kleinen Heizlüfter.
Mit Ausnahme der Fenster wurde das gesamte Haus mit Spanischen Handwerkern erstellt.
For cost reasons, the exterior masonry was built with Poroton / Thermoarcilla.
In this construction project, German and Spanish methods of construction were combined. The crawl space was created with traditional Spanish alveolar plates. The Spaniard roofing manufacturer filigree with German license, denied ceilings filigree assigned by the engineer as it meant a substantial increase in slab thickness, was for the owners of the house to save costs, finally the roof was closed without ceilings filigree, designed as a reinforced concrete slab.
Floating floor with sound insulation made as a normal practice in Germany, in this house of Mallorca was a novelty.
The ceiling was a huge roof made with Ytong, created with a good level of thermal insulation to avoid cold thermal bridges.
All possible cold thermal bridges were detailed and planned and the house (for Mallorca also a novelty) was built without cold thermal bridges. The windows are made of heat insulated glass imported from Germany.
A tank of rainwater was installed with self-cleaning filter.
The exterior and interior plaster is lime-based plaster of a Mallorcan company.
For cost reasons, the owner did not install heating system.
Except for the windows, the whole house was built by Spanish experts and specialists.
Por razones de costo, la mampostería exterior se construyó con Poroton/Thermoarcilla.
En este proyecto de construcción se combinaron métodos de construcción alemanes y españoles. El falso techo fue creado con tradicionales placas alveolares españolas. El fabricante mallorquín de techos de filigrana con licencia alemán, negó techos de filigrana asignados por el ingeniero ya que significaba un aumento sustancial de espesor de la losa, fue para los propietarios de la vivienda para ahorrar costes, finalmente se cerró el techo sin techos de filigrana, es decir, diseñado como una losa de hormigón armado.
El suelo flotante con aislamiento acústico realizado como una práctica normal en Alemania, en esta vivienda de Mallorca fue una novedad.
El techo es un enorme techo construido con bloques Ytong, creado con un buen nivel de aislamiento térmico para evitar puentes térmicos con puntos frios.
Todos los posibles puentes térmicos fueron detallados y planeados y la casa (para Mallorca también una novedad) se construyó sin puentes térmicos con puntos frios. Las ventanas son aislantes y mantienen el calor y son de importación alemana.
Se instaló una cisterna de agua de lluvia con un filtro de auto-limpieza.
El yeso exterior y el interior es un yeso a base de cal de un fabricante mallorquín.
Por razones de coste, el propietario no instaló sistema de calefacción.
A excepción de las ventanas, toda la casa fue construida por expertos y especialistas españoles.
En este artículo
